1·The theoretical principles of heredity formulated by Gregor Mendel; Mendel's laws.
孟德尔由其实验结论而成的两个有关遗传的原理。
2·The major breakthrough came from the careful work of Austrian monk and naturalist Gregor Mendel.
主要的突破是从细致的工作奥地利修道士孟德尔和博物学家。
3·Every high school biology student learns of Gregor Mendel and his classic studies of inheritance.
每个上过生物课的高中生都学过孟德尔以及他的古典遗传学。
4·Modern genetics Began with the work of Gregor Mendel, who formulated the Basic concepts of heredity.
现代遗传学始自孟德尔的研究工作，他总结出遗传的基本定律。
5·In 1860, Gregor Mendel discovered a special reason why we look the same as other people in our family.
1860年，孟德尔发现一个我们在我们的家庭其他人长得一样的特殊的原因。
6·Gregor Mendel, an Austrian monk, discovered that in pea plants inheritance of individual traits followed patterns.
格里高孟德尔，一个奥地利僧侣，他发现在豌豆植物中，他们的个体特征遗传是按这个模式来的。
7·The results of Gregor Mendel, the father of modern genetics, are also suspiciously over-accurate by the tenets of modern statistics.
现代遗传学之父孟德尔的实验结果也受到了现代统计学对其准确性的质疑。
8·Two years before the Darwin - Wallace paper, an obscure Austrian monk by the name of Gregor Mendel had started work on crossbreeding varieties of peas.
早在达尔文和华莱士的论文发表前两年，一位名为格雷戈尔·孟德尔的默默无闻的奥地利修道士已经开始研究杂交豌豆变异了。
9·Two years before the Darwin-Wallace paper, an obscure Austrian monk by the name of Gregor Mendel had started work on crossbreeding varieties of peas.
在达尔文·华莱士论文发表前两年，一位名叫孟德尔(Gregor Mendel)的默默无闻的奥地利修道士开始进行豌豆杂交品种研究。
10·From his studies in the late 19th century, Gregor Mendel derived certain basic concepts of heredity, which eventually became the foundation for the modern science of genetics.
孟德尔从他在19世纪晚期的研究中，得到一些基本遗传法则，最后成为现代遗传学的基础。